Translate

Tuesday, June 5, 2012

Tu nella mia vita - Wess e Dori Ghezzi (subtitled in portuguese) with lyrics



(Lyrics)

Se tu sbagli e t'arrabbi da sola
cosa vuoi che sia,
ti amo tanto che posso far finta
che sia colpa mia.
In amore ero ancora bambina,
non ti ho detto mai
che se ho perso pudore e paura
è per te, lo sai.
All'aurora mi sveglio cercando
qualche cosa in me,
poi raccolgo parole nel cuore
per portarle a te.
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Tu nella mia vita
sempre tu,
se non ti avessi, ti vorrei,
ti cercherei.
Tu nella mia vita, solo tu,
tutto il mio mondo,
sai com'è,
è stare con te.
Se ad una festa ti guarda qualcuno,
la mia gelosia
mi fa male e ripete più forte
che sei solo mia.
Io non posso pensare a una vita
dove non ci sei,
del mio amore e di tutti i miei sogni
cosa ne farei?
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Tu nella mia vita
sempre tu,
se non ti avessi ti vorrei,
ti cercherei.
Tu nella mia vita
sempre tu,
ogni pensiero accanto a te
parla di te.
Tu nella mia vita
sempre tu,
se non ti avessi ti vorrei,
ti cercherei.
Tu nella mia vita
solo tu...

Monday, June 4, 2012

Noi due per sempre - Wess e Dori Ghezzi (live) with lyrics



(Lyrics)

D'un tratto sei cosi diversa
Come sei strana stasera
Ragioni come se non fossi
quello che sono.
D'accordo ma l'amore è un sentimento
Dimensione non ne hà.
Primo fiore tu sei
Che dolce incanto
Ho bisogno di te
Non sei sincero
Senza te morirei
Ti amo
Ti amo.
E noi due per sempre
Nasce il nostro giorno
E noi due per sempre
Basta star nascosti qui.
Sogni insieme
Oggi come allora
Come il primo giorno
E noi due per sempre.
Da quando mi hai cambiata dentro
Nei tuoi pensieri cammino
Con me un'idea mi porto adosso
Quello che sei
Per quanto tu mi resterai accanto
La risposta non la sò.
Primo fiore tu sei
Che dolce incanto
Ho bisogno di te
Non sei sincero
Senza te morirei
Ti amo
Ti amo.
E noi due per sempre
Nasce il nostro giorno
E noi due per sempre
Basta star nascosti qui.
Sogni insieme
Oggi come allora
Come il primo giorno
E noi due per sempre.
Sogni insieme
Oggi come allora
Come il primo giorno
E noi due per sempre!

Take my heart - Jacky James (1976) live (with lyrics)



(Lyrics)

Take my heart, it's yours to take
Take my heart, it's yours to break
Take it now and keep it always
Ever more or just to day
Take my heart and make it thrill
With my heart do as you will
Do it all, I love you madly
Madly, if you take my heart

Life is short
For everyone
Give your hand
You will be my own

Take my heart, it's yours to take
Take my heart, it's yours to break
Take it now and keep it always
Ever more or just to day
Take my heart and make it thrill
With my heart do as you will
Do it all, I love you madly
Madly, if you take my heart

Do you hear me now. . .

Innamorata - Jacky James (1976) (subtitled in portuguese) with lyrics



(Lyrics)

E di sotto in su
mi guardi tu,
come fai tu,
tra le tue ciglia.
I capelli tuoi
me li sento qui
tra le mani mie.
Che meraviglia!
E poi tu,
mentre vai al buio,
qui all'orecchio mio
dici che ti sei innamorata.
E capisco io
che al chiuso qui,
questa sera noi
non si può stare.
E scendiamo giu,
giù di corsa noi,
dove tu vuoi,
in riva al mare.
E poi tu
t'inginocchi piano
e mi tiri gíù,
sulla sabbia, tu, innamorata.
E di sotto in su
mi guardi tu,
come fai tu,
tra le tue ciglia.
I capelli tuoi
me li sento qui
tra le mani mie.
Na, na, na, na, na.
E poi tu,
mentre vai al buio,
qui all'orecchio mio
dici che ti sei innamorata.
E di sotto in su
mi guardi tu,
come fai tu,
tra le tue ciglia (Innamorata)
I capelli tuoi
me li sento qui
tra le mani mie.
Na, na, na, na, na.....

Gloria - Sheila (live) (with lyrics)



(Lyrics)

Gloria
À toi qui es parti
Sans le vouloir, sans choisir
Et cependant sans rien dire
Gloire à toi qui as gardé
Un morceau de liberté
Que personne n'a pu t'arracher
Pour lequel tu es tombé
Et pour lequel aujourd'hui
Ce n'est pas dans mon esprit
Le souvenir ou l'oubli
Glori-gloria
Gloria
À toi qui à vingt ans
Finis ta vie en chantant
Dans un coin perdu pour du vent
Car tu n'as pas chassé
De la guerre la stupidité
Ah ah ah glori-gloria
Gloria (Gloria)
Tu n'avais rien demandé (Gloria)
Jamais rien su refuser (Gloria)
Mais quelque chose t'a poussé (Gloria)
T'a donné le droit d'espérer
Au fond de toi tu croyais
À l'honneur, à la fierté
Glori-gloria
Han han han han han han
Gloria
À toi qui es parti
Sans le vouloir sans choisir
Et cependant sans rien dire
Gloire à toi qui es de retour
Qui voudrais pouvoir dormir la nuit
Sans entendre le bruit un peu sourd
Que fait en tombant un ami
Contre lequel aujourd'hui
Ce n'est pas dans ton esprit
Le souvenir ou l'oubli
Glori-gloria
Gloria
À toi qui à vingt ans
Es revenu en chantant
Parmi ceux qui t'attendaient tant
Sans pouvoir oublier
Qu'on meurt pour des stupidités
Ah ah ah, glori-gloria
Gloria (Gloria)
Tu n'avais rien demandé (Gloria)
Jamais rien su refuser (Gloria)
Mais quelque chose t'a poussé (Gloria)
T'a donné le droit d'espérer
Au fond de toi tu croyais
À l'honneur, à la fierté
Glori-gloria
Gloria, Gloria, Gloria