Aline - Christophe (1965) (subtitled in portuguese) with lyrics

(Lyrics)

J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis auprès de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine...

Aline - Christophe (subtitled) live

(Lyrics)

J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis auprès de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine...

Bella Senz'anima - Riccardo Cocciante (1974) (with lyrics)

(Lyrics)

E adesso siediti
Su quella seggiola
Stavolta ascoltami
Senza interrompere
È tanto tempo che
Volevo dirtelo
Vivere insieme a te
È stato inutile
Tutto senz'allegria
Senza una lacrima
Niente da aggiungere
Ne da dividere

Nella tua trappola
Ci son caduto anch'io
Avanti il prossimo
Gli lascio il posto mio

Povero diavolo
Che pena mi fa
E quando a letto lui
Ti chiederà di piú
Glielo concederai
Perché tu fai cosi
Come sai fingere
Se ti fa comodo

Adesso so chi sei
E non ci soffro piú
E se verrai di là
Te lo dimostrerò
E questa volta tu
Te lo ricorderai

E adesso spogliati
Come sai fare tu
Ma non illuderti
Io non ci casco piú
Tu mi rimpiangerai
Bella senz'anima

Bella senz'anima - Riccardo Cocciante (1974) live (with lyrics)

(Lyrics)

E adesso siediti
Su quella seggiola
Stavolta ascoltami
Senza interrompere
È tanto tempo che
Volevo dirtelo
Vivere insieme a te
È stato inutile
Tutto senz'allegria
Senza una lacrima
Niente da aggiungere
Ne da dividere

Nella tua trappola
Ci son caduto anch'io
Avanti il prossimo
Gli lascio il posto mio

Povero diavolo
Che pena mi fa
E quando a letto lui
Ti chiederà di piú
Glielo concederai
Perché tu fai cosi
Come sai fingere
Se ti fa comodo

Adesso so chi sei
E non ci soffro piú
E se verrai di là
Te lo dimostrerò
E questa volta tu
Te lo ricorderai

E adesso spogliati
Come sai fare tu
Ma non illuderti
Io non ci casco piú
Tu mi rimpiangerai
Bella senz'anima

Quando m'innamoro - Gigliola Cinquetti (1968) live (with lyrics)

Live in Brazil 1968 - Tv Record



(Lyrics)

Dicono che non so
Trovare un fiore
E che non ho mai niente
Da regalare.
Dicono che c'è un chiodo
Dentro il mio cuore
E che per questo non
Può palpitare.
Il mio ragazzo sa
Che non è vero,
Il mio ragazzo sa
Che quando,
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me,
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare,
Che mi può staccare da lui.

Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me,
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare,
Che mi può staccare da lui.

E' dall'amore che
Nasce la vita
E la mia vita io
La do all'amore.
A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Io gli rispondo che
Che
Quando

Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me,
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare,
Che mi può staccare da lui