Translate

Thursday, June 7, 2012

Tristesse - Danielle

Tous les garçons et les filles - Françoise Hardy (1962) with lyrics



(Lyrics)

Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d'être heureux
Et les yeux dans les yeux et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille
Tous les garçons et les filles de mon âge
Tont ensemble des projets d'avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu'aimer veut dire
Wt les yeux dans les yeux et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Oh! quand donc pour moi brillera le soleil?
Comme les garçons et les filles de mon âge
Connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour?
Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour
Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
Jaurai le coeur heureux sans peur du lendemain
Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime


Le crabe - Françoise Hardy (1970) with lyrics



(Lyrics)

J'ai mis un crabe dans le bocal
Où mes deux poissons s'ennuyaient
J'ai mis un crabe dans le bocal
Jù mes deux poissons s'ennuyaient

Entre des algues de bazar
Ils vivaient là tranquillement
Mais les deux pinces de métal
Menacent leurs écailles à present

J'ai planté deux grands citronniers
Bien amers dans la maison
Et puis j'ai coupé leurs racines
Ils pousssent maintenant sans raison
Mon aquarium et mon verger
Sont l'exemple de ma douceur
Pourque mon bonheur soit parfait
J'ai mis un crabe dans ton cœur

Et de sa démarche bancale
Il modifie le cours du temps
Et toi je te vois revenir
Au bon gré de ses pincements
Et si un jour je me lassais
Au point de m'ennuyer bien trop
Je jetterais dans le vocal ton cœur
Qui est couvert d'écailles
J'ai mis un crabe dans le bocal
Où mes deux poissons s'ennuyaient...

Comme j'ai toujours envie d'aimer - March Hamilton (with lyrics)



(Lyrics)

Comme j'ai toujours envie d'aimer
J'ai toujours envie de toi
Oh toi que j'aime

Comme j'ai toujours envie de toi
Je te cherche où que tu sois
Oh toi que j'aime

Comme tu es femme dans la nuit
Mes mains tremblent sur tes hanches
J'ai envie de tes lèvres, mon amour

Comme j'ai toujours envie d'aimer
J'ai toujours envie de toi
Oh toi que j'aime

Comme tu es belle dans la nuit
Quand je sens ton corps sur mon corps
J'ai envie de te parler d'amour

Comme j'ai toujours envie de toi
Je te cherche où que tu sois
Oh toi que j'aime

Comme tu es belle quand tu es nue
De sentir ton souffle court
J'ai envie de te faire l'amour

Comme j'ai toujours envie d'aimer
J'ai toujours envie de toi
Oh toi que j'aime

Comme j'ai toujours envie de toi
Je te cherche où que tu sois
Oh toi que j'aime

L'amitie - Françoise Hardy (live) with lyrics



(Lyrics)

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simples bagages
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
La plus belle saison des quatre de la terre

Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leurs cœurs est gravée une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse

Alors, ils viennent se chauffer chez moi
Et toi aussi tu viendras

Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse

Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne
Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines

Alors, ils viennent se chauffer chez moi
Et toi aussi tu viendras