Translate

Sunday, June 10, 2012

Un chanson d'été - François Valéry ( subtitled)




(Lyrics)

J'aperçois déjà tes cheveux
Parmi toutes les filles de la plage
Tu viens de te retourner
Voilà que tu me souris
Et tu courres de mon côté
Je sais que pour toi aussi
Rien n'a changé

Une chanson d'été
Ne s'oublie jamais tout à fait
Pour ceux qui s'aiment
Une chanson d'été
Que je retrouve l'année d'après
Toujours la même

Une chanson d'été
Sur laquelle je t'ai demandé :
Est-ce que tu m'aimes ?
Cette chanson d'été
Nous pouvons la recommencer
Cette nuit même

J'ai longtemps pensé à ce jour
J'espérais sans vouloir y croire
Que j'allais te retrouver
T'embrasser te caresser
Ne plus jamais te quitter
Et voilà mon rêve s'est réalisé

Une chanson d'été
Ne s'oublie jamais tout à fait
Pour ceux qui s'aiment
Une chanson d'été
Que je retrouve l'année d'après
Toujours la même

Une chanson d'été
Sur laquelle je t'ai demandé :
Est-ce que tu m'aimes ?
Cette chanson d'été
Nous pouvons la recommencer
Cette nuit même

Une chanson d’été...

Irresistiblement - Sylvie Vartan (live) with lyrics



(Lyrics)

Tout m´entraine,irresistiblement vers toi comme avant
Tout m´enchaine irresistiblement a toi je le sens.

Comme le jour revient après la nuit
Et le soleil toujours après la pluie
Comme un oiseau qui revient vers son nid
Vers mon amour je vais aussi

Tout m´entraine, irresistiblement vers toi a chaque instant
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens

Comme la mer qui frappe le rocher
Obstinement sans jamais desarmer
Par le malheur on est souvent frappe
Mais l´amour seul peut nous sauver

Tout m´entraine, irresistiblement vers toi a chaque instant
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens

Comme la joie revient après les peurs
Après l´hiver revient le temps des fleurs
Au moment ou l´on croit que tout se meurt
L´amour revient en grand vainquer

Tout m´entraine, irresistiblement vers toi comme avant
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens

Irresistiblement - Sylvie Vartan (1965) live (with lyrics)



(Lyrics)


Tout m´entraine,irresistiblement vers toi comme avant
Tout m´enchaine irresistiblement a toi je le sens.

Comme le jour revient après la nuit
Et le soleil toujours après la pluie
Comme un oiseau qui revient vers son nid
Vers mon amour je vais aussi

Tout m´entraine, irresistiblement vers toi a chaque instant
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens

Comme la mer qui frappe le rocher
Obstinement sans jamais desarmer
Par le malheur on est souvent frappe
Mais l´amour seul peut nous sauver

Tout m´entraine, irresistiblement vers toi a chaque instant
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens

Comme la joie revient après les peurs
Après l´hiver revient le temps des fleurs
Au moment ou l´on croit que tout se meurt
L´amour revient en grand vainquer

Tout m´entraine, irresistiblement vers toi comme avant
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens

Fille du vent - Pierre Groscolas (with lyrics)



(Lyrics)

Fille du vent et du soleil
Au fond de mon cœur tu éveilles
L'envie de vivre auprès de toi.
Quand tu me donnes ton empire
D'amour, de charme et de plaisir
Moi je me sens devenir roi.
Crier d'amour dans une gare,
Briser ma voix pour t'appeler,
Noyer ma vie dans ton regard,
Brûler mes doigts pour te garder.
Fille du vent et du soleil
Envole-toi de mon sommeil
En venant vivre auprès de moi.
Vouloir ton corps dans un espoir,
Mourir à force de prier,
Me recréer de tout mon art,
Aimer tous ceux de ton passé.
Fille du vent et du soleil
Au fond de mon cœur tu éveilles
L'envie de vivre auprès de toi

Fille du vent - Pierre Groscolas (1971) with lyrics



(Lyrics)

Fille du vent et du soleil
Au fond de mon cœur tu éveilles
L'envie de vivre auprès de toi.
Quand tu me donnes ton empire
D'amour, de charme et de plaisir
Moi je me sens devenir roi.
Crier d'amour dans une gare,
Briser ma voix pour t'appeler,
Noyer ma vie dans ton regard,
Brûler mes doigts pour te garder.
Fille du vent et du soleil
Envole-toi de mon sommeil
En venant vivre auprès de moi.
Vouloir ton corps dans un espoir,
Mourir à force de prier,
Me recréer de tout mon art,
Aimer tous ceux de ton passé.
Fille du vent et du soleil
Au fond de mon cœur tu éveilles
L'envie de vivre auprès de toi