Translate

Sunday, June 10, 2012

Rasputin - Boney M (live) with lyrics



(Lyrics)

There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
Full of ecstacy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
He ruled the Russian land and never mind the czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
(Spoken:)
But when his drinking and lusting and his hunger
for power became known to more and more people,
the demands to do something about this outrageous
man became louder and louder.
"This man's just got to go!" declared his enemies
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us" they kept demanding
And he really came
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
He drank it all and said "I am fine"
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead
(Spoken:) Oh, those Russians...

Rocking son of Dschinghis Khan (1979) live (with lyrics)



(Lyrics)

Hu ha hu ha hu ha Kasatschok...
Sein Vater ließ ihn holen
Der Herrscher der Mongolen war sauer und er fluchte auf den Sohn
(Das war Zeit!)
Er rief, du bist missraten und aus der Art geschlagen
So was wie du erbt niemals meinen Thron
(Tut uns Leid!)
Sein Vater schrie erbittert
Du weißt doch, vor mir zittert die halbe Welt und noch ein bisschen mehr
(Weit und breit!)
Doch du sagst für den Krieg wärst du noch viel zu jung
Und haust auf deiner alten Trommel rum
`Cos I'm a Rocker I'm a Roller I'm a Rockin' Man
Daddy let me have some fun
Yes I'm a Rocker I'm a Roller I'm a Rockin' Man
I'm singin' yeah yeah, yeah yeah
I'm singin' yeah yeah, yeah yeah
He beats the fastest drum
And he's the Son
(A scandal and a shame!)
`Cos I'm the Rockin' Son of Dschingis Khan
Hu ha hu ha hu ha Kasatschok...
Er ist kein toller Reiter, im Kopf hat er nur Weiber
Und sagt, das Kämpfen macht ihm keinen Spaß
(Das ist wahr!)
Er will - das darf nicht wahr sein - so gut wie Ringo Starr sein
Sein Vater fragt erschreckt, wer ist denn das
(Ringo Starr?)
Und auch beim Kampf der Krieger ist er nur zweiter Sieger
Sein Vater ist vor Scham und Ärger blass
(Ein Skandal!)
Da rief der Sohn, jetzt hört mich bitte auch mal an
Heut' Nacht zeig' ich euch allen, was ich kann!
`Cos I'm a Rocker I'm a Roller...
Look at me, Daddy!
(Drum Solo)
Isn't he nice?
Isn't he good?
Isn't he sweet?
Oooohhhhh!
Rock'n'Roll! - Kasatschok! - Rock'n'Roll! - Kasatschok!
Yes I'm a Rocker I'm a Roller I'm a Rockin' Man
Daddy let me have some fun
Yes I'm a Rocker I'm a Roller I'm a Rockin' Man
I'm singin' yeah yeah, yeah yeah
I'm singin' yeah yeah, yeah yeah
He beats the fastest drum
And he's the Son
(A scandal and a shame!)
`Cos I'm the Rockin' Son of Dschingis Khan
Hu ha hu ha hu ha Rock'n'Roll...
Rock'n'Roll! Rock'n'Roll! Yeah!
So you're a Rocker you're a Roller you're a Rockin' Man
And you are my favourite Son
Oh you're a Rocker you're a Roller you're a Rockin' Man
Singin' yeah yeah, yeah yeah
You're singin' yeah yeah, yeah yeah
He beats the fastest drum
And he's the Son
(No scandal and no shame!)
`Cos I'm the Rockin' Son of Dschingis Khan
Hu ha hu ha hu ha
Rock'n'Roll!

Dschingis Khan - Dschinghis Khan (live) with lyrics



(Lyrics)

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind
tausend Mann
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind:
Dschinghis Khan
Die Hufe ihrer Pferde, die peitschten den Sand
sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
hey Reiter - ho Leute - hey Reiter, immer weiter
Dsching, Dsching, Dschinghis Kahn
auf Brüder - sauft Brüder - rauft Brüder, immer wieder
lasst noch Wodka holen - ho, ho, ho
denn wir sind Mongolen - ha, ha, ha
und der Teufel kriegt uns früh genug
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
hey Reiter - ho Leute - hey Reiter, immer weiter
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
he Männer - ho Männer - tanzt Männer, so wie immer
und man hört ihn lachen - ho, ho, ho
immer lauter lachen - ha, ha, ha
und er leert den Krug in einem Zug
Und jedes Weib, das ihm gefiel,
das nahm er sich in sein Zelt
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte
gab es nicht auf der Welt
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
und über seine Feinde hat er nur gelacht
denn seiner Kraft konnt' keiner widerstehen
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
hey Reiter - ho Leute - hey Reiter, immer weiter
Dsching, Dsching, Dschinghis Kahn
auf Brüder - sauft Brüder - rauft Brüder, immer wieder
lasst noch Wodka holen - ho, ho, ho
denn wir sind Mongolen - ha, ha, ha
und der Teufel kriegt uns früh genug
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
hey Reiter - ho Leute - hey Reiter, immer weiter
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
he Männer - ho Männer - tanzt Männer, so wie immer
und man hört ihn lachen - ho, ho, ho
immer lauter lachen - ha, ha, ha
und er leert den Krug in einem Zug!

Moskau - Dschinghis Khan (1979) live (with lyrics)



(Lyrics)

Moskau - fremd und geheimnisvoll,
Türme aus rotem Gold, kalt wie das Eis.
Moskau - doch wer dich wirklich kennt,
Der weiß, ein Feuer brennt in dir so heiß.

Kosaken he, he, hebt die Gläser!
Natascha ha,ha, ha, du bist schön!
Towarisch he, he, he, auf das Leben!
Auf dein Wohl Bruder, he Bruder ho!

Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,
Nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha ,ha, hey!

Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!
Moskau, Moskau komm wir tanzen auf dem Tisch,
Bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha ,ha!

Moskau lalala...
Moskau,lalalala...

Oh,ohohoh...
Moskau, Moskau
Moskau, Moskau

Wodka trinkt man pur und kalt,
das macht hundert Jahre alt, oh, oh, oh, hey!

Moskau, Moskau,
Väterchen dein Glas ist leer,
Doch im Keller ist noch mehr, ah, ah, ah!

Kosaken he, he, hebt die Gläser!
Natascha ha,ha, ha, du bist schön!
Towarisch he, he, he, auf die Liebe!
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!
Hey hey hey hey

Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,
Nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha ,ha, hey!

Moskau, Moskau,
Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch,
Bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, HEY!

Moskau - Dschingis Khan (1981) live (with lyrics)




(Lyrics)

Moskau - fremd und geheimnisvoll,
Türme aus rotem Gold, kalt wie das Eis.
Moskau - doch wer dich wirklich kennt,
Der weiß, ein Feuer brennt in dir so heiß.

Kosaken he, he, hebt die Gläser!
Natascha ha,ha, ha, du bist schön!
Towarisch he, he, he, auf das Leben!
Auf dein Wohl Bruder, he Bruder ho!

Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,
Nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha ,ha, hey!

Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!
Moskau, Moskau komm wir tanzen auf dem Tisch,
Bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha ,ha!

Moskau lalala...
Moskau,lalalala...

Oh,ohohoh...
Moskau, Moskau
Moskau, Moskau

Wodka trinkt man pur und kalt,
das macht hundert Jahre alt, oh, oh, oh, hey!

Moskau, Moskau,
Väterchen dein Glas ist leer,
Doch im Keller ist noch mehr, ah, ah, ah!

Kosaken he, he, hebt die Gläser!
Natascha ha,ha, ha, du bist schön!
Towarisch he, he, he, auf die Liebe!
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!
Hey hey hey hey

Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,
Nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha ,ha, hey!

Moskau, Moskau,
Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch,
Bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, HEY!