Translate

Showing posts with label Gigliola Cinquetti. Show all posts
Showing posts with label Gigliola Cinquetti. Show all posts

Wednesday, June 6, 2012

Quando m'innamoro - Gigliola Cinquetti (1968) live (with lyrics)

Live in Brazil 1968 - Tv Record



(Lyrics)

Dicono che non so
Trovare un fiore
E che non ho mai niente
Da regalare.
Dicono che c'è un chiodo
Dentro il mio cuore
E che per questo non
Può palpitare.
Il mio ragazzo sa
Che non è vero,
Il mio ragazzo sa
Che quando,
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me,
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare,
Che mi può staccare da lui.
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me,
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare,
Che mi può staccare da lui.
E' dall'amore che
Nasce la vita
E la mia vita io
La do all'amore.
A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Io gli rispondo che
Che
Quando
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me,
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare,
Che mi può staccare da lui


Quando m'innamoro - Gigliola Cinquetti (with lyrics)



(Lyrics)

Dicono che non so
Trovare un fiore
E che non ho mai niente
Da regalare.
Dicono che c'è un chiodo
Dentro il mio cuore
E che per questo non
Può palpitare.
Il mio ragazzo sa
Che non è vero,
Il mio ragazzo sa
Che quando,
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me,
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare,
Che mi può staccare da lui.
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me,
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare,
Che mi può staccare da lui.
E' dall'amore che
Nasce la vita
E la mia vita io
La do all'amore.
A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Io gli rispondo che
Che
Quando
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me,
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare,
Che mi può staccare da lui

Alle porte del sole - Gigliola Cinquetti (1973) live (with lyrics)



(Lyrics)

Un'anima avevo
Così candida e pura
Che forse per paura con te
L'amore non ho fatto mai.
Cercavo le strade
Più strane del mondo
Invece da te si arrivava
Per chiari sentieri
E adesso che sento
Il tuo corpo vicino
Io nel buio ti chiedo
Di portarmi con te.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me.
Che cosa mi dici?
Che cosa succede?
Mi dici di cercare una casa
Per vivere insieme:
Un grande giardino
Sospeso nel cielo
E mille bambini con gli occhi
Dipinti d'amore.
Allora i pensieri
Non sono illusioni,
Allora è proprio vero che io
Sto volando con te.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Insieme a me.

Non ho l'età per amarti - Gigliola Cinquetti (1964) live at Sanremo Festival (with lyrics)



(Lyrics)

Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
E non avrei, non avrei nulla da dirti
Perchè tu sai molte più cose di me
Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te
Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te

Non ho l'età per amarti - Gigliola Cinquetti (1964) live (subtitled in portuguese)



(Lyrics)

Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
E non avrei, non avrei nulla da dirti
Perchè tu sai molte più cose di me
Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te
Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te

Non ho l'età - Gigliola Cinquetti (1966) From the movie "Dio come ti amo" (with lyrics)



(Lyrics)

Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
E non avrei, non avrei nulla da dirti
Perchè tu sai molte più cose di me
Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te
Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te

Dio come ti amo - Gigliola Cinquetti (1966) live (with lyrics)



(Lyrics)

Nel cielo passano le nuvole
Che vanno verso il mare
Sembrano fazzoletti bianchi
Che salutano il nostro amore
Dio, come ti amo
Non è possibile
Avere tra le braccia
Tanta felicità
Baciare le tue labbra
Che odorano di vento
Noi due innamorati
Come nessuno al mondo
Dio, come ti amo
Mi vien da piangere
In tutta la mia vita
Non ho provato mai
Un bene così caro
Un bene così vero
Chi può fermare il fiume
Che corre verso il mare
Le rondini nel cielo
Che vanno verso il sole
Chi può cambiar l'amore
L'amore mio per te
Dio, come ti amo
Un bene così caro
Un bene così vero
Chi può fermare il fiume
Che corre verso il mare
Le rondini nel cielo
Che vanno verso il sole
Chi può cambiar l'amore
L'amore mio per te
Dio, come ti amo
Dio, come ti amo

Dio come ti amo - Gigliola Cinquetti (1966) (subtitled in portuguese) From the movie "Dio come ti amo"



(Lyrics)

Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore
Dio, come ti amo
non è possibile
avere tra le braccia
tanta felicità
Baciare le tue labbra
che odorano di vento
noi due innamorati
come nessuno al mondo
Dio, come ti amo
mi vien da piangere
in tutta la mia vita
non ho provato mai
Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare
Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te
Dio, come ti amo
Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare
Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te
Dio, come ti amo
Dio, come ti amo