Translate

Showing posts with label Jane Birkin e Serge Gainsbourg. Show all posts
Showing posts with label Jane Birkin e Serge Gainsbourg. Show all posts

Thursday, June 7, 2012

La decadence - Jane Birkin e Serge Gainsbourg (1971) with lyrics



(Lyrics)


Tourne-toi
- Non
- Contre moi
- Non, pas comm'ça
- ...Et danse
La décadanse

Bouge tes reins
Lentement
Devant les miens
- Reste là
Derrièr' moi
Balance
La décadanse

Que tes mains
Frôlent mes seins
Et mon cœur
Qui est le tien

- Mon amour
De toujours
Patience
La décadanse

Sous mes doigts
T'emmènera
Vers de lointains
Au-delà
- Des eaux troubles
Soudain troublent
Mes sens
La décadanse
M'a perdue
Ah tu me tues
Mon amour
Dis m'aimes-tu ?

- Je t'aimais
Déjà mais
Nuance
La décadanse
Plus encore
Que notre mort
Lie nos âmes
Et nos corps

- Dieux Pardo-
Nnez nos
Offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées

- Dieux !
Pardonnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées

Je'taime... moi non plus - Jane Birkin e Serge Gainsbourg (1969) (with lyrics)



(Lyrics)

Je t'aime, je t‘aime
Oh, oui je t'aime!
Moi non plus
Oh, mon amour...
Comme la vague, irrésolu

Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Et je  me retiens

Je t'aime, je t'aime
Oh, oui je t'aime!
Moi non plus

Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l'île nue

Tu va, tu va et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime je t'aime, oi 
 t'aime 
Moi non plus
Oh, mon amour...
Comme la vague irrésolu

Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Et je 
me retiens 

Ah, ah, ah, ah....

Tu va, tu va et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime, je t'aime
Oh, oui je t'aime!
Moi non plus

Oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Et je me retiens
Non ! maintenant
Viens !