Translate

Showing posts with label I Santo California. Show all posts
Showing posts with label I Santo California. Show all posts

Sunday, June 3, 2012

Un angelo - I Santo California (subtitled)



(Lyrics)

Un Angelo è venuto giù da me
Tu all improviso tu
Le mani tue leggere
Io non resisto più
Qualcosa che somiglia un brivido qui
Qui sulla pelle mia
Qualcosa che non so descrivere
Che è il senso dolce della poesia
Mi sto chiedendo se
L' amore tuo
Se è un ilusione mia
Se un giorno tutto questo finirà
Che ne sarà di me
Io dio ti sento viva più che mai
Qui, qui tra le bracia mie
Se tu se é proprio tu vicino a me
Tu che non saprei che non potrei dimenticare mai

Rimani come sei rimani qui
Per giorno e notti senza fine
Sono immense le mie mani su te
Piccola mia ed io, ed io
Mi chiedo ancora
Come ho fatto ad incontrare un angelo

Un angelo è venuto qui da me
Tu all improviso tu
Rimani com sei rimane qui
Per giorno e notti senza fine
Sono immense le mie mani su te
Piccola mia ed io, ed io
Mi chiedo ancora
Como ho fatto ad incontrare un angelo

Sono immense le mie mani su te
Piccola mia ed io, ed io
Mi chiedo ancora
Como ho fatto ad incontrare
Un Angelo

Dolce amore mio - I Santo California (subtitled in portuguese) with lyrics



(Lyrics)

Non sei più accanto a me,
Ma io non ti scorderò,
Sento ancora il dolce viso tuo,
Tra le mie mani.

Quanto amore ancora c´è,
Questa stanza cerca te,
Quanto tempo che mi porto ormai,
Ti aspetterò.

Tu dolce amore mio,
Tornerai qui da me,
Tornerai,
Ti aspetterò.

Non sei più accanto a me,
Ma io non ti scorderò,
Sento ancora il dolce viso tuo,
Tra le mie mani.

Quanto amore ancora c´è,
Questa stanza cerca te,
Quanto tempo che mi porto ormai,
Ti aspetterò.

(speaking) :
Dolce amore mio
Sono solo in questa stanza,
Che è vuota senza te,
In questo silenzio senza vita,
C´è ancora il tuo profumo,
Ritorna, io ti aspetterò.

Tu dolce amore mio,
Tornerai qui da me,
Tornerai,
Ti aspetterò.

Tu dolce amore mio,
Tornerai qui da me,
Tornerai,
Ti aspetterò.

Torneró - I Santo California (1975) live (subtitled in portuguese) with lyrics



(Lyrics)

Rivendo ancora il treno
Allontanarsi e tu
Asciughi quella lacrima
Tornerò
Com'è difficile
Un anno senza te.
Adesso scrivi aspettami
Il tempo passerà
Un anno non è un secolo
Tornerò
Com'è possibile
Restare senza te.
Sei
Sei la vita mia
Quanta nostalgia
Senza te
Tornerò, tornerò.
(speaking)
(Da quando sei partito è, cominciato per me la solitudine
Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore
La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere.)
Ricominciare insieme
Ti voglio tanto bene
Il tempo vola aspettami
Tornerò
Pensami sempre sai
E il tempo passerà.
Sei
Sei la vita mia (amore, amore mio)
Quanta nostalgia (un anno non è un secolo)
Senza te
Tornerò
Tornerò
Pensami sempre sai
Tornerò