Translate

Saturday, July 14, 2012

Angelica and Ramone - Secret Service (subtitled in english and portuguese)

Lady, lady, lady - Joe Esposito (1983) (subtitled)

"Lady, Lady, Lady", theme from the movie Flashdance, 1983, the year the song was recorded.



(Lyrics)

Frightened by a dream, you're not the only one
Running like the wind, thoughts can come undone
Dancing behind masks, just sort of pantomime
But images reveal whatever lonely hearts can hide
Lady, lady, lady, lady
Don't walk this lonely avenue
Lady, lady, lady, lady
Let me touch that part of you
You want me to
Lady, lady, lady, lady
I know it's in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady
When will I ever hear you say
I love you
Time like silent stares, with no apology
Move towards the stars, and be my only one
Reach into the light, and feel love's gravity
That pulls you to my side, where you should always be
Lady, lady, lady, lady
Don't walk this lonely avenue
Lady, lady, lady, lady
Let me touch that part of you
You want me to
Lady, lady, lady, lady
I know it's in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady... 

Never be the same - Christopher Cross (1998) (with lyrics)





(Lyrics)



It was good for me
It was good for you
Now nothing either of us can say or do
Can change the way you feel tonight
Sometimes love just slips out of sight

Just one thing before you go
Just one thing that you've got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day

CHORUS:
And I'll
Never be the same without you here
I'll live alone
Hide myself behind my tears
And I'll
Never be the same without your love
I'll live alone
Try so hard to rise above

The years go by
There's always someone new
To try and help me forget about you
Time and again it does me no good
Love never feels the way that it should

I loved you then I guess I'll love you forever
And even though I know we could never stay together
I think about how it could have been
If we could just start all over again

CHORUS

It was good for me
It was good for you
Now nothing either of us can say or do
Can change the way you feel today
Sometimes love just slips away

Just one thing before you go
Just one thing that you've got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day


CHORUS

Arthu's theme - Christopher Cross (1981) (subtitled)



(Lyrics)

Once in your life you find her
Someone that turns your heart around
And next thing you know you're closing down the town
Wake up and it's still with you
Even though you left her way across town
Wondering to yourself, "Hey, what've I found?"

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do ......
The best that you can do is fall in love

Arthur he does as he pleases
All of his life, he's mastered choice
Deep in his heart, he's just, he's just a boy
Living his life one day at a time
And showing himself a really good time
Laughing about the way they want him to be

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do .....
The best that you can do is fall in love

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do .....
The best that you can do is fall in love

Lady in red - Chris de Burgh (subtitled)

Chris de Burgh (Venado Tuerto, Santa Fe, October 15, 1948), born Christopher John Davison is an Irish pop singer born in Argentina.



(Lyrics)

I've never seen you looking so lovely as you did tonight,
I've never seen you shine so bright,
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance,
Looking for a little romance,
Given half a chance,
I have never seen that dress you're wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes,
I have been blind.
The lady in red,
Is dancing with me,
Cheek to cheek,
There's nobody here,
It's just you and me,
It's where I want to be,
And I hardly know, there's beauty by my side,
I'll never forget the way you look tonight.
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight,
I've never seen you shine so bright,
You were amazing,
I've never seen so many people want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled,
It took my breath away,
I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love
as I do tonight.
The lady in red,
Is dancing with me,
Cheek to cheek,
There's nobody here,
It's just you and me,
It's where I want to be,
And I hardly know, there's beauty by my side,
I'll never forget the way you look tonight.
I never will forget the way you look tonight
The lady in red
The lady in red
The lady in red
My lady in red

Love is my decision - Chris de Burgh (with lyrics)



(Lyrics)

And when they tell you that you're crazy,
You've got to try to settle down,
You got to turn yourself around,
Life is more than just good times, and parties.

You got the moon in New York city,
You've got the whole world in your hands,
Too many cards from Disneyland,
Saying that I was sorry, come one day,

But if, I ever have to chose, love is my decision,
With you I just can't lose, stay here by my side,
Love is my decision, forever you and I.

I'll tell you this,
If you should ever go away, I'll know,
That I could never live a single day without you.

You are the one that lights my world up,
The one that money just can't buy,
And now I promise I will try,
Maybe even a family together.

But if, I ever have to chose, love is my decision,
With you I just can't lose, stay here by my side,
Love is my decision, forever you and I,

If, I ever have to chose,
If I ever have to chose,
(If, I ever have to chose, love is my decision),

Forever let me hear in my heart,
(Stay, always by my side, love is my decision),

Forever let me live my heart,
(If, I ever have to chose, love is my decision),

I'm never going to let you down,
(Stay, always by my side, love is my decision),

Forever let me hear my heart,
(If, I ever have to chose, love is my decision,
stay, always by my side, love is my decision).

Flying - Chris de Burgh (subtitled)



(Lyrics)

Flying, I thought I'd never learn that flying
I thought I'd spend my whole life trying,
For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground...
Lying, I thought I'd never keep from lying,
I thought I'd lose it all by sighing,
For lying is that ancient art of hiding words that will never be found
Crying, I thought I'd never stop that crying,
I thought I'd always dream of dying
For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground
Oh Dying, I thought I'd never see that dying,
I thought I'd spend my whole life flying,
For dying is that ancient art of keeping one world turning round
Sighing, I thought I'd never keep from sighing
I thought I'd always be there crying,
For sighing is that ancient art of breathing sadness all around
And trying, I thought I'd spend my seasons trying,
I thought I could stop myself from lying,
For trying is that ancient art of proving that the world is round
Oh Flying, oh oh, Lying, oh oh, Crying, oh oh, Sighing, oh oh,
Trying, oh oh, and Dying, oh oh,
For Dying is that ancient art of growing flowers in the ground,
Yes it is...

Lonely sky - Chris de Burgh (with lyrics)



(Lyrics)
The cold North wind they call "La Bise"
is swirling round about my knees,
Trees are crying leaves into the river;
I'm huddled in this French cafe
I never thought I'd see the day,
When winter's here and summer's really over,

Even the birds have packed up and gone,
They're flying south with their song,
And my love, she too has gone, she had to fly,

Take care, it's such a lonely sky,
They'll trap your wings my love and hold your flight,
They'll build a cage and steal your only sky,
Fly away, fly to me, fly when the wind is high,
I'm sailing beside you in your lonely sky...

The old cathedral lights are low
She and I we'd often go there
To admire and sometimes kneel in prayer;

Lords and ladies lie in stone,
Hand in hand from long ago,
And though their hands are cold they'll love forever,

Even the choir rehearses those songs
For Christmas is not long.
And alone, I sing my song, she had to fly.

Out there it's such a lonely sky,
They'll trap your wings my love and hold your flight,
They'll build a cage and steal your only sky,
Fly away, fly to me, fly when the wind is high,
I'm sailing beside you in your lonely sky...
Fly away, fly to me, and if you need my love,
I'm sailing beside you in your lonely sky...
I'll come in with the dawn,
I'm sailing beside you in your lonely sky...
On the wings of the mourn,
I'm sailing beside you in your lonely sky...
Above the world we'll be flying,
I'm sailing beside you in your lonely sky...


Friday, July 13, 2012

Let me be forever - Steve Feldman (1975) with lyrics


Steve Feldman - Let Me Be Forever - Novela Cuca Legal - 1975.



(Lyrics)

We've made the darkness light
Climbed the highest highest together
We've changed the coldest snows
That the winter blows to warm weather
We've spent such happy hours
But ever if comes the day
That you should find
Someone else on your mind

Let me be forever
Somewhere in your heart
Let me be forever
Some small part

We've walked country roads
Shared the heavy loads together
We chose a favorite tree
Just for you and me all together
Our love has grown so tall
But things you bill someday must fall
And if it comes true
All i'm asking of you

Let me be forever
Someone to turn to
Let me be forever
Part of you

I'll never stand in your way
You've given me good loving
So if you must go on your way
Let me be forever
Always yours till the end
Let me be forever
Just pretend

Last dance - Anne Andersen (with lyrics)




(Lyrics)


Oh, oh, give me the last dance
Oh, oh, give me one more chance
For without you I'd be lost..
How it senses so fine, oh oh oh oh oh oh oh
With you on my mind, oh oh oh oh oh oh oh

Oh...oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, tell me I'm the one
(tell me that you care about me)
Oh, we could have such fun
(we could have such fun)
You can take me to the shore

If you want to go, ah ah ah ah ah ah ah
To the moon we go, ah ah ah ah ah ah ah

Oh...oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, give me the last dance
(tell me that you care about me)
Oh, oh, give me one more chance
(give me the last dance)
[repeat chorus]

The house of the rising sun - The Animals (1964) live (with lyrics) shorter version




(Lyrics)
There is a house in New Orleans,
They call the rising sun.
And it's been the ruin of many a poor Boy,
And God I know I'm one.

My mother was a tailor,
She sewed my new blue jeans.
My father was a gamblin' man.
Down in New Orleans.

Oh mother, tell your children,
Not to do what I have done.
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun.

There is a house in New Orleans,
They call the rising sun.
And it's been the ruin of many a poor Boy,
And God I know I'm one..

Where are you now? - Nazareth (with lyrics)



(Lyrics)

Every single day
I think of the times
When you were still mine
And I'm blue
Got to get away
Get you out of my mind
I'm caught up in time
And I'm blue
I don't miss all the fun that we had
You were always around me
Where are you now?
I need you now
If you were around
It would be alright
Living on my own
I know I'm to blame
I'm locked in my chains
And you're free
Fallen like a stone
I'm down on the ground
I'm tied up and bound
And you're free
I don't miss all the fun that we had
You were always around me
Where are you now?
I need you now
If you were around it would be alright

I don't want to go on without you - Nazareth (1976) (live) (with lyrics)





(Lyrics)

I don't want to
Go on without you
It's so bad to be alone
Oh, baby, come home
I need you
My room is so blue
I keep seein' your face
Oh, every place

Here in the gloom
Of my lonely room
I hold her memories
And smell her sweet perfume

I can't stand to
Live on without you
Oh, my darlin', hear my plea
C'mon back to me

Here in the gloom
Of my lonely room
I hold her memories
And smell her sweet perfume

I can't stand to
Live on without you
Oh, my darlin', hear my plea
C'mon back to me

I can't stand to
Go on without you
Oh, my darlin', hear my plea
Go on without you
'can't stand to (no,no,no,no,)
Go on without you
Oh, my darlin', hear my plea
Go on without you.......
I can't stand to.......

Love hurts - Nazareth (with lyrics)



(Lyrics)

Love hurts, love scars, love wounds' and most
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
Love hurts, oh, oh love hurts
I'm young, I know, but even so
I know a thing or two, I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame it burns you when it's hot
Love hurts, oh, oh, love hurts
Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
They're not foolin' me
I know it isn't true, I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts, oh, oh love hurts
Oh, oh, love hurts (3x)
Oh, oh

C'est la vie - Emerson, Lake, and Palmer (1977) (With lyrics)





(Lyrics)

C'est la vie
Have your leaves all turned to brown
Will you scatter them around you
C'est la vie

Do you love
And then how am I to know
If you don't let your love show for me
C'est la vie

Oh, oh, c'est la vie
Oh, oh, c'est la vie
Who knows, who cares for me
C'est la vie

In the night
Do you light a lover's fire
Do the ashes of desire for you remain

Like the sea
There's a love too deep to show
Took a storm before my love flowed for you
C'est la vie

Oh, oh, c'est la vie
Oh, oh, c'est la vie
Who knows, who cares for me
C'est la vie

Like a song
Out of tune and out of time
All I needed was a rhyme for you
C'est la vie

Do you give
Do you live from day to day
Is there no song I can play for you
C'est la vie

Oh, oh, c'est la vie
Oh, oh, c'est la vie
Who knows, who cares for me
C'est la vie

For you - Triumvirat (1979) (with lyrics)

TRIUMVIRAT was a German progressive rock trio formed in 1969 in Cologne, Germany. The founding members were: keyboardist/composer Hans-Jürgen, later simply Jürgen Fritz, drummer/lyricist Hans Bathelt, and bassist Werner Frangenberg.





(Lyrics)



Words can't describe what I feel
When I'm alone with you at night
Words seem to fail
A single smile upon your face
Will make my day
Words don't explain what it means
To hold you in my arms again
Words cannot say
How I love to be with you
In every way
l fly if you will see me 
I'm getting high on love and feeling
I take your hand
I hold your face
Your lips feel soft
Let's make it last for days
Higher 'than the eagle
We'll fly away with love and feeling
And I can't wait until you see me
See me again
There are times when we're apart
And when I think of you
I hold my pounding heart
And all l want to do
Is to be close you
And every time it's like a brand new start
Words don't explain what it means
To hold you in my arms again
Words cannot say
How I love to be with you
In every way
I fly if you will see me
I'm getting high on love and feeling
I take your hand
And hold your face
Your lips feel soft
Let's make it last for days
Higher that the eagle
We'll fly away with love and feeling
Yes I can wait until you see me again

Tuesday, July 10, 2012

Never marry a railroad man - Shocking Blue (live) (with lyrics)



(Lyrics)

Have you been broken hearted once or twice?
If it's yes, how did you feel at his first lies?
If it's no, you need this good advice:
Never marry a railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his mule train, no-no-no
Don't fall in love with a railroad man
If you do, forget him if you can
Go better always 'round him, aaaah

Have you ever been restless in your bed?
And so lonely that your eyes became wet?
Let me tell you that one thing...
Mmm-mmm-mm-mm-mm-mm-mm
Mmm-mmm-mm-mm-mm-mm-mm
Mmm-mmm-mmm-mmm
No-no-no

Never marry a railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his mule train, no-no-no
Don't fall in love with a railroad man
If you do, forget him if you can
Go better always 'round him, no-no-no
No-no-no, no-no-no, no-no-no





Venus - Shocking Blue (live) (with lyrics)



(Lyrics)

A goddess on a mountain top
Is burning like a silver flame
A summit of beauty and love
And Venus was her name.

She's got it,
Yeah baby,she's got it.
Well,I'm your Venus,
I'm your fire at your desire.

Her weapons were her crystal eyes
Making every man mad,
Black as the dark night she was
Got what no one else had.

She's got it,
Yeah baby,she's got it
Well,I'm your Venus,
I'm your fire at your desire.



Shocking Blue was a rock band from the Netherlands formed in 1967.
The band started from the idea of guitarist Robbie van Leeuwen. It began with drummer Cor Van Beek, bassist Klaassje Van der Wal and singer Fred de Wilde. The band recorded an album that made moderate success in the Netherlands. But a while later, in 1968, the businessman went to a party, where he knew a band called Bumble Bee. Its vocalist was a girl called Mariska Veres, that soon after the contact with the producers of the Shocking, she became the vocalist.

Shocking Blue foi uma banda de rock da Holanda formada em 1967, em Haia.
A banda começou a partir da idéia do guitarrista Robbie van Leeuwen, em 1967. Foi formada com o baterista Cor Van Beek, o baixista Klaassje Van der Wal e o cantor Fred de Wilde. A banda gravou um álbum que fez sucesso moderado na Holanda. Mas um tempo depois, em 1968, o empresário foi a uma festa, animada por uma banda chamada Bumble Bee. Seu vocalista era uma garota chamada Mariska Veres, que logo após o contato com os produtores do Shocking, tornou-se sua vocalista.



Bus stop - The Hollies (1966) (with lyrics)



(Lyrics)

Bus stop, wet day, she's there, I say
Please share my umbrella
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Under my umbrella

All that summer we enjoyed it
Wind and rain and shine
That umbrella, we employed it
By August, she was mine

Every morning I would see her waiting at the stop
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
Other people stared as if we were both quite insane
Someday my name and hers are going to be the same

That's the way the whole thing started
Silly but it's true
Thinkin' of a sweet romance
Beginning in a queue

Came the sun the ice was melting
No more sheltering now
Nice to think that that umbrella
Led me to a vow

Every morning I would see her waiting at the stop
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
Other people stared as if we were both quite insane
Someday my name and hers are going to be the same

Bus stop, wet day, she's there, I say
Please share my umbrella
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Under my umbrella

All that summer we enjoyed it
Wind and rain and shine
That umbrella, we employed it
By August, she was mine

Long cool woman in a black dress - The Hollies (live) with lyrics


Long Cool Woman in a Black Dress" was released on February 1, 1972 as a single on the Parlophone Records label.





(Lyrics)
Saturday night I was downtown
Working for the FBI
Sitting in a nest of bad men
Whiskey bottles piling high
Bootlegging boozer on the west side
Full of people who are doing wrong
Just about to call up the DA man
When I heard this woman sing a song
A pair of 45s made me open my eyes
My temperature started to rise
She was a long cool woman in a black dress
Just-a 5'9, beautiful, tall
With just one look I was a bed mess
'Cause that long cool woman had it all
I saw her heading to the table
Like a tall walking big black cat
When Charlie said I hope that your're able boy
'Cause I'm telling you she knows where it's at
Then suddenly we heard the sirens
And everybody started to run
A-jumping out of doors and tables
When I heard somebody shooting a gun
Well the Da was pumping my left hand
And a-she was a-holding my right
Well I told her don't get scared
'Cause your're gonna be spared
I've gotta be forgiving if I wanna spend my living
With a long cool woman in a black dress
Just a 5'9 beautiful tall
Yeah, with just on look I was a bed mess
'Cause that long cool woman had it all

Don't let me down - The Hollies (subtitled in english and portuguese)

The Hollies were a British band of rock and roll formed in the early 1960s. They were signed by Parlophone in 1963 as co-label of the Beatles, and released their first album in the United States in 1964, during the first wave of British Invasion. They are commonly associated with Manchester, as many of its original members came from the city and surrounding communities.



I'm down - The Hollies (live) with lyrics



(Lyrics)
Shook my head out of dreams reality's calling
The early bird's been up all morning
But I've got no notion of moving from where I am
Though my legs won't move I feel disabled
I'm on a shelf an article labelled
Waiting for someone to fetch me from lost and found

I'm down
No one to hear me calling
I'm down
No one to see me falling
I'm down

Had my ways with days of sunshine
Life came easy it all fell in line
But then again I didn't realize
When you're used to one thing it's hard to accept
Another like the woman who brought you up
She ain't your mother
How do you cope with a thing like that

I'm down
No one to hear me calling
I'm down
No one to see me falling
I'm down

I always thought it was my dad who went to war
Thought it was my sister who fell off the wall
My pseudo brother Billy emigrated long ago
Someone went thru'pain to have me
Someone should know
I'm down
I'm down

Folks who brought me up I'm not ungrateful
Kept the secret from me they thought it was shameful
It hurt me so to be the last one to know
Maybe someone's out there looking for me
Left on their own couldn't afford to clothe me
And I…
I don't even know my real name

I'm down
No one to hear me calling
I'm down
No one to see me falling
I'm down
I'm down
I'm down

He ain't heavy, he's my brother - The Hollies (live) with lyrics




(Lyrics)

The road is long
With many a winding turns
That leads us to who knows where,
Who knows where.
But I'm strong,
Strong enough to carry him.
He ain't heavy, he's my brother.

So on we go.
His welfare is of my concern.
No burden is he to bear,
We'll get there.
For I know
We would not encumber me.
He ain't heavy, he's my brother.

If I'm laden at all,
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another.

It's a long, long road
From which there is no return.
While we're on the way to there,
Why not share?
And the load
Doesn't weigh me down at all.
He ain't heavy, he's my brother.

He's my brother.
He ain't heavy, he's my brother...


Make it with you - Bread (1977) live (with lyrics)

David Gates & Bread performing "Make it with you" at Burt Sugarman's The Midnight Special, 1977.



(Lyrics)

Make It with you
Hey have you ever tried,
Really reaching out for the other side?
I may be climbing on rainbows
But, baby here goes.
Dreams they're for those who sleep,
Life is for us to keep,
And if you're wond'ring
What this song is leading to
I want to make it with you
I really think that we can make it girl.
No, you don't know me well,
In ev'ry little thing only time will tell,
If you believe the things that I do.
And we'll see it through.
Life can be short or long,
Love can be right or wrong,
And if I choose the one
I'd like to help me through,
I'd like to make it with you
I really think that we can make it girl.
Baby you know that
Dreams they're for those who sleep,
Life is for us to keep
And if I choose the one
I'd like to help me through,
I'd like to make it with you
I really think that we can make it girl.

Lost without your love - Bread (live) with lyrics



(Lyrics)

Lost and all alone
I always thought that I could make it on my own
Since you left I hardly make it through the day
My tears get in the way
And I need you back to stay

I wander through the night
And search the world to find
the words to make it right
All I want is just the way it used to be
With you here close to me
I've got to make you see

That I'm lost without your love
Life without you isn't worth the trouble of
I'm as helpless as a ship without a wheel
A touch without a feel
I can't believe it's real...

And someday soon I'll wake
And find my heart won't have to break

Yes I'm lost without your love
Life without you isn't worth the trouble of
All I want is just the way it used to be
I need you here with me
Oh darlin' can't you see...
If we had love before
We can have it back once more

Lost without your love - Bread (1976) (with lyrics)



(Lyrics)

Lost and all alone
I always thought that I could make it on my own
Since you left I hardly make it through the day
My tears get in the way
And I need you back to stay

I wander through the night
And search the world to find
the words to make it right
All I want is just the way it used to be
With you here close to me
I've got to make you see

That I'm lost without your love
Life without you isn't worth the trouble of
I'm as helpless as a ship without a wheel
A touch without a feel
I can't believe it's real...

And someday soon I'll wake
And find my heart won't have to break

Yes I'm lost without your love
Life without you isn't worth the trouble of
All I want is just the way it used to be
I need you here with me
Oh darlin' can't you see...
If we had love before
We can have it back once more

Aubrey - Bread (1973) (subtitled)



(Lyrics)

And Aubrey was her name,
A not so very ordinary girl or name.
But who's to blame?
For a love that wouldn't bloom
For the hearts that never played in tune.
Like a lovely melody that everyone can sing,
Take away the words that rhyme it doesn't mean a thing.
And Aubrey was her name.
We triped the light and danced together to the moon,
But where was June.
No it never came around.
If it did it never made a sound,
Maybe I was absent or was listening to fast,
Catching all the words, but then the meaning going past,
But God I miss the girl,
And I'd go a thousand times around the world just to be
Closer to her than to me.
And Aubrey was her name,
I never knew her, but I loved her just the same,
I loved her name.
Wish that I had found the way
And the reasons that would make her stay.
I have learned to lead a life apart from all the rest.
If I can't have the one I want, I'll do without the best.
But how I miss the girl
And I'd go a million times around the world just to say
She had been mine for a day.

Everything I own - Bread (1972) (subtitled)

Although this song is frequently interpreted as a romantic love song, Gates actually wrote the song as a tribute to his father when he died.

Embora a música é freqüentemente interpretada como uma canção de amor, Gates  a escreveu como uma homenagem a seu pai, quando ele morreu. O título é "Tudo o que tenho".




(Lyrics)

You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, Set me free
The finest years I ever knew
were all the years I had with you
I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own,
just to have you back again.
You taught me how to love,
What its of, what its of.
You never said too much,
but still you showed the way,
and I knew from watching you.
Nobody else could ever know
the part of me that can't let go.
I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.
Is there someone you know,
you're loving them so,
but taking them all for granted.
You may lose them one day,
someone takes them away,
and they don't hear the words you long to say
I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again,
Just to touch you once again.

Monday, July 9, 2012

The guitar man - Bread (1972) (subtitled)


Bread was an American band of rock, formed in 1968 in Los Angeles, California. The group was one of the most popular of the early 1970s, who distinguished himself by beautiful melodic and harmonious compositions.

Bread foi uma banda norte-americana de rock, formada em 1968, em Los Angeles, na Califórnia. O grupo foi um dos mais populares do início da década de 1970, que se notabilizou por belas composições melódicas e harmoniosas.




(Lyrics)


Who draws the crowd and plays so loud,
Baby it's the guitar man
Who's gonna steal the show, you know
Baby it's the guitar man,
He can make you laugh, he can make you cry
He will bring you down, then he'll get you high
Somethin' keeps him goin', miles and miles a day
To find another place to play
Night after night who treats you right,
Baby it's the guitar man
Who's on the radio, you go listen
To the guitar man
Then he comes to town, and you see his face,
And you think you might like to take his place
Somethin' keeps him driftin' miles and miles away
Searchin' for the songs to play
Then you listen to the music and you like to sing along,
You want to get the meaning out of each and ev'ry song
Then you find yourself a message and some words to call your own
And take them home
He can make you love, he can get you high
He will bring you down, then he'll make you cry
Somethin' keeps him movin', but no one seems to know
What it is that makes him go.
Then the lights begin to flicker and the sound is getting dim
The voice begins to falter and the crowds are getting thin
But he never seems to notice he's just got to find
Another place to play,
(Anyway got to play, anyway got to play)
(Neither way got to play, neither way got to play)

If - Bread (1971) (subtitled)



(Lyrics)
If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know.
If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There's no one home but you,
You're all that's left me too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.
If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away.

















Trololo (Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой) - Eduard Khil (live)



Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой
(I am very glad, because I'm finally back home)

(Lyrics)

Ohohohoooo! Oh ya yaaah, ya ya yaaah, yaaah, ya yah.Ye-ye-ye-ye-yeh ye-ye-yeh ye-ye-yeh, oh hohohoh. *Ye-ye-ye-ye-yeh ye-ye-yeh ye-ye-yeh, oh hohohooooooooooo!-aaaaoooooh, aaaooo hooo hahaNah-nah-nah-nah-nuh-nuh, nah nuh-nuh, nah nuh-nuh, nah nuh-nuh, nuh-nah.Nah-nah-nah-nun, nun-ah-nah, nun-ah-nah, nah-nah-nah-nah-nah!Nah-nah-nah-nah-naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Dah dah daaaaaaaaah...Da-da-daaah, daaah, daa-daah.Lololololoooooooo! La la-laaaaaah, la la laah, lol, haha.Oh-ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho, ho-ho-ho, oh-ho-ho-ho-ho!Oh-ho-ho-ho, ho-ho-ho, ho-ho-ho, lo-lo-loooo!AAIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-eee-eee-EEEE! *Luh luh lah, lah, lah-lah.Oh-ho-ho-ho-hoooooo!-BOPahdududuh-dah-dadudaaah!Da-da-daaah, daaah, daa-daah.Lololololo, lololo, lololol, la la la la yaah!Trolololo la, la-la-la, la-la-la-Oh hahahaho! Hahaheheho! Hohohoheho! Hahahaheho!Lolololololololo, lololololololol, lololololololol, lololo LOL! *Ahhhhh! La-la-laaah! La la-laaah, laaah, la-la.Oh-ho-ho-ho-hoooooo! La, la-laaaah, lalala, lol, haha.Lolololo-lololo-lololo, oh-ho-ho-ho-ho!Lolololo-lololo-lololo, oh-ho-ho-ho hooooooooooooooooooooo!

hhhhh ya ya yaaaah, ya ya yaaah, yaaah, ya yah.




Eduard Anatolyevich Khil, also known by Edward Khil or Edward Hill, one of the most famous Russian and Soviet singers of light music of the 1960s, was a real success on Internet with a song written in 1976. The Sovietic censorship of that time forced the song to be edited without lyrics. Interestingly, the song has a long title, but  no words.

Soon, the song "I am very happy because finally return home" was heard on Youtube for more than fourteen million people, mainly in the United States.


The singer Eduard Khil revealed that the Soviet composer, Arkady Ostrovsky, wrote the lyrics about an American cowboy and his beloved. The Soviet censorship forced him to sing "ah-ah-ah ... oh-oh-oh" for 02 minutes and 42 seconds. "


"The lyrics of the song was more or less this:" I ride my horse across the prairie, a mustang, and my dear Mery, a thousand miles away, makes socks for me. "

The presentation was famous on web and received the name of "Russian Rick Roll".



(Eduard Anatolyevich Khil, também conhecido por Edward Khil ou Edward Hill, um dos mais famosos cantores russos de música ligeira dos anos 60, foi um verdadeiro sucesso na Internet com uma canção escrita em 1976. A censura da época obrigou que a canção fosse editada sem letra. Curiosamente, a música tem um título longo, mas não tem letra.

Logo, a música "Estou muito feliz porque finalmente vou voltar para casa" foi ouvida no Youtube por mais de quatorze milhões de pessoas, principalmente nos Estados Unidos.

O cantor Eduard Khil revelou que o compositor soviético, Arkady Ostrovsky, escreveu a canção sobre um cowboy americano e sua amada. Mas a censura obrigou-o a cantar "ah-ah-ah ... oh-oh-oh" por 02 minutos e 42 segundos. "

"A letra era mais ou menos isto:" Eu monto meu cavalo através da pradaria, um mustang, e a minha querida Mery, a mil milhas de distância, faz meias para mim. "

A apresentação ficou famosa na web e recebeu o nome de "Russian Rick Roll".)