Translate

Friday, June 22, 2012

Self pity - Margriet Eshuijs Lucifer (subtitled in portuguese) (with lyrics)



(Lyrics)

Love and friendship slipped away
Hurting us every day
Weeding out every joy
I was just like a toy
And now there we are apart
Breaking each other's heart
The tears that flow are not real
It's from self pity
That we've still
Emotion on our face
The hate hid in our soul
The lies are in your eyes

You and I we had no plan
I tried as hard as I can
To show you that I was right
You don't have to hide
The truth ain't that hard at all
Face it and stand tall
These tears that flow are not real
It's from self pity there is still
Emotion on our face
The hate hid in our soul
The lies are in your eyes

We've got no
We've got no right
Crying out of self pity
Crying out of self pity

From self pity there is still
Emotion on our face
The hate hid in our soul
The lies are in your eyes

We've got no
We've got no right
Crying out of self pity
Crying out of self pity

We've got no
We've got no right
Crying out of self pity
Crying out of self pity...
We just ain't got no right...

L'amour interdit - Gemini (1977)

L'amour interdit - Gemini (1977)

Thursday, June 21, 2012

Meme un clown - Danyel Gérard (with lyrics)




(Lyrics)

La vérité,
Je la vois
Dans ce miroir devant moi
Où vient se pencher
Avec ses regrets,
Mon visage de clown
J'ai essayé tant de fois
De te parler le premier
Ce soir, je le fais
Afin de briser
Le silence entre nous
C'est vrai !
J'ignorais ta présence
Je sais !
Tu pleurais mon absence
Pourtant si je criais ma peine
Oh, même un clown en pleurerait !
Wo, wo, La la la la la...
J'ai arraché
A ma vie,
Sans le savoir, le meilleur
Sortant du miroir,
Une voix me dit
"Tu as la face d'un clown"
C'est vrai !
Je n'ai pas su comprendre
Je sais !
Tu vivais de m'attendre
Pourtant, si je criais ma peine,
Oh, même un clown en pleurerait !
Wo, wo, la la la la la
Pourtant, si je criais ma peine,
Oh, même un clown en pleurerait !
Wo, wo, la la la la la

Please, don't go away - New Station