The fool - Gilbert Montagné (1970) with lyrics

(Lyrics)

No, no don't let me play the fool,
I can't really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don't let me play the fool,
Fot this thing you ask oh ! it's so cruel,
Can't you see it isn't me.

What you ask of me is just to be your clown,
Someone you can lead about and show around,
Why make of our love a children's puppet show
Can't I simply love you in the way I know,
What I ask of you is not to turn away,
Listen to the words that i'm trying to say,
Our love could be a new adventure ev'ry day,
Cause I love you, love you, love you, love you.

No, no don't let me play the fool,
I can't really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don't make me play the fool,
Fot this thing you ask oh ! it's so cruel,
Can't you see it isn't me.

All I want from you is a little sympathy
Try to understand what it would be for me
All my hopes and dreams would now be bound and tied
Any hope of freedom would have surely died,
I want to know that I can fall in love again
And be sure that my love will never not restrain
So please just let me love you in the way I know,
Cause I love you, love you, love you, love you.

No, no don't let me play the fool,
I can't really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don't make me play the fool,
Fot this thing you ask oh ! it's so cruel,
Can't you see it isn't me...

You - Silverwing (subtitled in portuguese) with lyrics

(Lyrics)

Inspiration this is you

And fascination it’s also you

I’ll share your heartaches

I’ll help you through

So don’t worry

I’m part of you

Sometimes silence

Sometimes wild

Sometimes a lady

Sometimes a child

You are  a mirror

I’m looking through

So don’t worry

I’m part of you

You are bitter

You are rude

Sometimes warm and caresome

Sometimes cool

I am bearing

‘Cause of you

You are a woman

All through and through

You’re like water

Clean and blue

And your laughter

Makes me brand new

You are closely a part of me

Somethings tells me

We’ meant to be

Now I hope

I said it well

‘Cause it’s more than any spoken word can tell

You are a woman

All through and through

When I’m dying, I’ll die for you.

We're all alone - Rita Coolidge (1977) (subtitled)

(Lyrics)

Outside the rain begins
and it may never end
So cry no more
On the shore a dream
will take us out to sea
Forever more, forever more

Close your eyes and dream
And you can be with me
'Neath the waves
through the caves of hours
Long forgotten now
We're all alone, we're all alone

Chorus
Close the window
calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
Learn how to pretend

Once a story's told
It can't help but grow old
Roses do lovers too
So cast your seasons to the wind
And hold me dear, oh hold me dear

Close the window
calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
All's forgotten now
We're all alone,
oh we're all alone

Close the window calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
Owe it to the wind my love.

Self pity - Margriet Eshuijs Lucifer (1978) (subtitled)

(Lyrics)

Love and friendship slipped away

Hurting us every day

Weeding out every joy

I was just like a toy

And now there we are apart

Breaking each other's heart

The tears that flow are not real

It's from self pity

That we've still

Emotion on our face

The hate hid in our soul

The lies are in your eyes

You and I we had no plan

I tried as hard as I can

To show you that I was right

You don't have to hide

The truth ain't that hard at all

Face it and stand tall

These tears that flow are not real

It's from self pity there is still

Emotion on our face

The hate hid in our soul

The lies are in your eyes

We've got no

We've got no right

Crying out of self pity

Crying out of self pity

From self pity there is still

Emotion on our face

The hate hid in our soul

The lies are in your eyes

We've got no

We've got no right

Crying out of self pity

Crying out of self pity

We've got no

We've got no right

Crying out of self pity

Crying out of self pity...

We just ain't got no right...

Self pity - Margriet Eshuijs Lucifer (subtitled in portuguese) (with lyrics)

(Lyrics)

Love and friendship slipped away

Hurting us every day

Weeding out every joy

I was just like a toy

And now there we are apart

Breaking each other's heart

The tears that flow are not real

It's from self pity

That we've still

Emotion on our face

The hate hid in our soul

The lies are in your eyes

You and I we had no plan

I tried as hard as I can

To show you that I was right

You don't have to hide

The truth ain't that hard at all

Face it and stand tall

These tears that flow are not real

It's from self pity there is still

Emotion on our face

The hate hid in our soul

The lies are in your eyes

We've got no

We've got no right

Crying out of self pity

Crying out of self pity

From self pity there is still

Emotion on our face

The hate hid in our soul

The lies are in your eyes

We've got no

We've got no right

Crying out of self pity

Crying out of self pity

We've got no

We've got no right

Crying out of self pity

Crying out of self pity...

We just ain't got no right...