Translate

Saturday, July 14, 2012

Flying - Chris de Burgh (subtitled)



(Lyrics)

Flying, I thought I'd never learn that flying
I thought I'd spend my whole life trying,
For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground...
Lying, I thought I'd never keep from lying,
I thought I'd lose it all by sighing,
For lying is that ancient art of hiding words that will never be found
Crying, I thought I'd never stop that crying,
I thought I'd always dream of dying
For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground
Oh Dying, I thought I'd never see that dying,
I thought I'd spend my whole life flying,
For dying is that ancient art of keeping one world turning round
Sighing, I thought I'd never keep from sighing
I thought I'd always be there crying,
For sighing is that ancient art of breathing sadness all around
And trying, I thought I'd spend my seasons trying,
I thought I could stop myself from lying,
For trying is that ancient art of proving that the world is round
Oh Flying, oh oh, Lying, oh oh, Crying, oh oh, Sighing, oh oh,
Trying, oh oh, and Dying, oh oh,
For Dying is that ancient art of growing flowers in the ground,
Yes it is...

Lonely sky - Chris de Burgh (with lyrics)



(Lyrics)
The cold North wind they call "La Bise"
is swirling round about my knees,
Trees are crying leaves into the river;
I'm huddled in this French cafe
I never thought I'd see the day,
When winter's here and summer's really over,

Even the birds have packed up and gone,
They're flying south with their song,
And my love, she too has gone, she had to fly,

Take care, it's such a lonely sky,
They'll trap your wings my love and hold your flight,
They'll build a cage and steal your only sky,
Fly away, fly to me, fly when the wind is high,
I'm sailing beside you in your lonely sky...

The old cathedral lights are low
She and I we'd often go there
To admire and sometimes kneel in prayer;

Lords and ladies lie in stone,
Hand in hand from long ago,
And though their hands are cold they'll love forever,

Even the choir rehearses those songs
For Christmas is not long.
And alone, I sing my song, she had to fly.

Out there it's such a lonely sky,
They'll trap your wings my love and hold your flight,
They'll build a cage and steal your only sky,
Fly away, fly to me, fly when the wind is high,
I'm sailing beside you in your lonely sky...
Fly away, fly to me, and if you need my love,
I'm sailing beside you in your lonely sky...
I'll come in with the dawn,
I'm sailing beside you in your lonely sky...
On the wings of the mourn,
I'm sailing beside you in your lonely sky...
Above the world we'll be flying,
I'm sailing beside you in your lonely sky...


Friday, July 13, 2012

Let me be forever - Steve Feldman (1975) with lyrics


Steve Feldman - Let Me Be Forever - Novela Cuca Legal - 1975.



(Lyrics)

We've made the darkness light
Climbed the highest highest together
We've changed the coldest snows
That the winter blows to warm weather
We've spent such happy hours
But ever if comes the day
That you should find
Someone else on your mind

Let me be forever
Somewhere in your heart
Let me be forever
Some small part

We've walked country roads
Shared the heavy loads together
We chose a favorite tree
Just for you and me all together
Our love has grown so tall
But things you bill someday must fall
And if it comes true
All i'm asking of you

Let me be forever
Someone to turn to
Let me be forever
Part of you

I'll never stand in your way
You've given me good loving
So if you must go on your way
Let me be forever
Always yours till the end
Let me be forever
Just pretend

Last dance - Anne Andersen (with lyrics)




(Lyrics)


Oh, oh, give me the last dance
Oh, oh, give me one more chance
For without you I'd be lost..
How it senses so fine, oh oh oh oh oh oh oh
With you on my mind, oh oh oh oh oh oh oh

Oh...oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, tell me I'm the one
(tell me that you care about me)
Oh, we could have such fun
(we could have such fun)
You can take me to the shore

If you want to go, ah ah ah ah ah ah ah
To the moon we go, ah ah ah ah ah ah ah

Oh...oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, give me the last dance
(tell me that you care about me)
Oh, oh, give me one more chance
(give me the last dance)
[repeat chorus]

The house of the rising sun - The Animals (1964) live (with lyrics) shorter version




(Lyrics)
There is a house in New Orleans,
They call the rising sun.
And it's been the ruin of many a poor Boy,
And God I know I'm one.

My mother was a tailor,
She sewed my new blue jeans.
My father was a gamblin' man.
Down in New Orleans.

Oh mother, tell your children,
Not to do what I have done.
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun.

There is a house in New Orleans,
They call the rising sun.
And it's been the ruin of many a poor Boy,
And God I know I'm one..