Translate

Sunday, June 10, 2012

Tu n'as pas quite mon coeur - Mireille Mathieu (live) with lyrics


Version of "Always on my mind"




(Lyrics)

J'étais loin dans mes rêves et je n'ai pas su t'aimer
Notre histoire était belle et je l'ai laissé passé
Et je me raconte ce temps-là comme on regrette une erreur
Tu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur
Tu étais le deuxième l'autre me cachait le jour
À te voir si fidèle tu étais là pour toujours
Si je n'avais rien compris je crois que j'ai gardé le meilleur
Tu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur
Dis-moi dis-moi qu'il n'est pas déjà trop tard
Dis-moi que je peux encore éclairer ton regard éclairer ton regard
Ce jour-là j'espère que tu diras tout comme moi tout à l'heure
Tu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur
Tu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur

Apprends-moi - Mireille Mathieu (with lyrics)

Version of "Un angelo"



(Lyrics)

Comment l'on fait pour oublier
L'hiver à supporter
Quand on s'était habitué à l'été?
Et comment vivre seule sans toi à mes côtés?
Comment l'on peut faire passer des heures et des journées
Longues à present comme des années sans été
Et comment oublier comme le temps passait?

O toi, qui m'a tout appris
Des joie de la vie,
Apprends-moi,
Je t'en prie,
Apprends-moi!

Mais toi aussi, tu m'as appris
A regarder d'une autre façon le monde,
Avec les yeux éblouis de l'enfance
Retrouver à marcher dans la vie,
En oubliant la fureur et le bruit de ces temps de folie
Tu m'as appris à aimer
Et à aimer la vie.

Apprends-moi à tout oublier
Et à recommencer à être celle que j'étais,
Et s'il vous plait
Vivre sans espérer et vivre sans aimer.

O toi, qui m'a tout appris
Des joie de la vie
Apprends-moi,
Aujourd'hui, apprends-moi!

O toi, qui m'a appris à aimer,
Apprends-moi à t'oublier,
Apprends-moi
Je t'en prie,
Apprend-moi!

O toi, qui m'a tout appris
Des joie de la vie
Apprends-moi,
Je t'en prie,
Apprends-moi!

Et je t'aime - Mireille Mathieu (with lyrics)



(Lyrics)

J'entends la musique
Venue d'un piano romantique
Et je t'aime
J'entends cet air qui a gagné le monde
En quelques noires en quelques rondes
Et je t'aime
La ballade qu'un amoureux avait inventé
Pour la belle qui hésitait à l'aimer
J'entends la musique
Qui a produit l'effet magique
Et je t'aime
J'entends ce message écrit pour une autre
C'est comme s'il était le nôtre
Et je t'aime
La ballade qu'un amoureux est allé chercher
Pour la belle qui a fini par l'aimer
J'entends la musique
Venue d'un piano romantique
Et je t'aime
J'entends cet air qui a gagné le monde
En quelques noires en quelques rondes
Et je t'aime
J'entends cet air qui a changé le monde
Pour toi et moi en trois secondes
Et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime

Sous le ciel de Paris - Mireille Mathieu (with lyrics)



(Lyrics)

Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le coeur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent les amoureux
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens, quelques badauds
Puis des gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille Cité
Prés de Notre-Dame
Parfois couve un drame
Oui, mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons du ciel d'été
L'accordéon d'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre île Saint-Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Il fait gronder sur eux
Son tonnerre éclatant
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel...
Pour se faire pardonner, il offre un arc-en-ciel...

Acropolis adieu - Mireille Mathieu (1974) live (with lyrics)



(Lyrics)

Ce soir le vent vient de la mer
Septembre est là, l'été s'en va
Et le bonheur est éphémère
Comme les fleurs qui meurent déjà
Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours
Acropolis adieu
Ce soir c'est notre dernier soir
Demain matin je partirai
Tu resteras dans ma mémoire
Comme un bonheur comme un regret
Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours
Acropolis adieu
Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours
Acropolis adieu
Acropolis adieu