Translate

Wednesday, June 20, 2012

Do you love me? - Sharif Dean and Evelyn D'Haese (1973) with lyrics



(Lyrics)

Do you love me?
I love you, more than words can say
I love you, yes I do

Do you need me?
I need you, like the rose needs water
I need you, yes I do

The years have grown our love,
Stronger and stronger
The years have grown our love,
Stronger and stronger

Do you love me?
So much that I'd hurt myself
I love you, Yes I do
Do you need me?
I need you, like the rose needs summer
I need you, yes I do

The years have got into you and I
A love greater and greater
The years have got into you and I
A love greater and greater

Do you love me?
I said I love you, more than words can say
I love you, yes I do
Do you need me?
I need you, like the rose needs water
I need you, yes I do

The years have grown our love,
Stronger and stronger
The years have grown our love,
Stronger and stronger

Do you love me?
Yes I do

No more troubles - Sharif Dean (1974) with lyrics



(Lyrics)

No more troubles, (ah, ah, ah)
I am free anyhow
I'll forget my sorrows, (ah, ah, ah)
My way leads to the sky

No more troubles, (ah, ah, ah)
The wide world is mine
I'm looking for the glow, (ah, ah, ah)
White shinning from my star

Flying where the wind
Blows my memories away
Moving on again
Try to find you someday

No more troubles, (ah, ah, ah)
I am free anyhow
I'll forget my sorrows, (ah, ah, ah)
My way leads to the sky

No more troubles, (ah, ah, ah)
The wide world is mine
I'm looking for the glow, (ah, ah, ah)
White shinning from my star

Going out to seach
The sea of honey and wine
Maybe I'll fail
But need friends down the line

No more troubles, (ah, ah, ah)
I am free anyhow
I'll forget my sorrows, (ah, ah, ah)
My way leads to the sky

No more troubles, (ah, ah, ah)
The wide world is mine
I'm looking for the glow, (ah, ah, ah)
White shinning from my star

No more troubles, (ah, ah, ah)
I don't want to strike
I'm looking for the rainbow
That's carrying my light

No more troubles, (ah, ah, ah)
I am free anyhow
I'll forget my sorrows, (ah, ah, ah)
My way leads to the sky 

Goodbye and thank you - Sharif Dean (1973)




Tuesday, June 19, 2012

L'important c'est la rose - Gilbert Bécaud (with lyrics)



(Lyrics)

Toi qui marches dans le vent,
Seul dans la trop grande ville,
Avec le cafard tranquille,
Du passant
Toi qu'elle a laissé tomber
Pour courir vers d'autres lunes,
Pour courir d'autres fortunes,
L'important…
Refrain :
L'important,
c'est la rose,
l'important,
c'est la rose,
l'important,
c'est la rose,
crois-moi…
Toi qui cherches quelque argent
Pour te boucler la semaine,
Dans la ville, tu promènes
Ton ballant,
Cascadeur, soleil couchant,
Tu passes devant les banques,
Si tu n'es qu'un saltimbanque,
L'important…
Refrain
Toi, petit, que tes parents
Ont laissé seul sur la terre
Petit oiseau sans lumière
Sans printemps
Dans ta veste de drap blanc
Il fait froid comme en Bohème
T'as le coeur comme en careme
Et pourtant…
Refrain
Toi pour qui, donnant donnant,
J'ai chanté ces quelques lignes,
Comme pour te faire un signe
En passant
Dis à ton tour maintenant
Que la vie n'a d'importance
Que pour une fleur qui danse
Sur le temps…
Refrain (2x)

Viens viens - Marie Laforêt (1973) live (with lyrics)



(Lyrics)

Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence
Viens, viens, sans toi l'existence
Viens, viens, n'est qu'un long silence
Viens, viens, qui n'en finit pas.

Je sais bien qu'elle est jolie cette fille
Que pour elle tu en oublies ta famille
Je ne suis pas venue te juger
Mais pour te ramener
Il parait que son amour tient ton âme
Crois-tu que ça vaut l'amour de ta femme
Qui a su partager ton destin
Sans te lâcher la main.

Viens, viens, maman en septembre
Viens, viens, a repeint la chambre
Viens, viens, comme avant ensemble
Viens, viens, vous y dormirez
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Sais-tu que Jean est rentré à l'école
Il sait déjà l'alphabet, il est drôle
Quand il fait semblant de fumer
C'est vraiment ton portrait

Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, tu souris mon père
Viens, viens, tu verras ma mère
Viens, viens, est plus belle qu'avant
Qu'avant, qu'avant, qu'avant, qu'avant
Viens, viens, ne dis rien mon père
Viens, viens, embrasse moi mon père
La la la la ...