Translate

Saturday, June 2, 2012

Il mondo cambierá - Gianni Morandi (1972) (subtitled)



(Lyrics)

Amico mio che stai
Guardando intorno a te
Non credi algli occhi tuoi
Tu piangi e so' il perche'
Quel che provi tu
Lo sto provando anch'io
Non cambiare mai
Ti fa paura il mondo
Amico mio coraggio
Io,io piango come te.
Vedrai,che il mondo cambiera'
Le sue ferita' guarira'
L'amore no,non puo' morire
Sarebbe come dire che questa e' la fine
Vedrai la notte finira'
E l'uomo si risvegliera'
Con gli occhi e il cuore di un bambino
Che non puo' tradire mai.
Se nella mente tua
Nascesse qualche idea,
Coraggio amico mio
Il mondo aspetta te
Ma non cambiare mai,
E non scordare che
Via via che salirai
Gradino per gradin
Ti sembrero' lontano
Ma io,io sono uguale a te.
Vedrai,che il mondo cambiera'
Le sue ferita' guarira'
L'amore no,non puo' morire
Sarebbe come dire che questa e' la fine
Vedrai la notte finira'
E l'uomo si risvegliera'
Con gli occhi e il cuore di un bambino
Che non puo' tradire mai.

Adesso si, domani no - Christophe (1977)

Italian version of "Oh, mon amour".




Adesso si, domani no - Christophe (1978) live on stage

Italian version of "Oh, mon amour"




Sempre sempre - Peppino Gagliardi (1971)

L'ora dell amore - Camaleonti (1967) with lyrics

This is the italian version  of the `Procol Harum's song Homburg.
(

(Lyrics)

Da molto tempo questa stanza
Ha le persiane chiuse.

Non entra più luce qui dentro
Il sole è uno straniero.

E' lei che mi manca,
E' lei che non c'è più.

L'orologio della piazza
Ha battuto la sua ora.

E' tempo di aspettarti,
E' tempo che ritorni,

Lo sento sei vicina,

E' l'ora dell'amore.

(Instrumental)

Il vuoto della vita
E' grande come il mare.

Da quando se n'è andata
Io non l'ho vista più.

E' lei che mi manca
E' lei che non c'è più.

L'orologio della piazza
Ha perso la speranza.

Io no che non l'ho persa,
io aspetto che ritorni,
ti sento sei vicina,
è l'ora dell'amore

(Instrumental)

Io no che non l'ho persa,
io aspetto che ritorni,
ti sento sei vicina,
è l'ora dell'amore

è l'ora dell'amore
è l'ora dell'amore