Translate

Tuesday, July 10, 2012

Everything I own - Bread (1972) (subtitled)

Although this song is frequently interpreted as a romantic love song, Gates actually wrote the song as a tribute to his father when he died.

Embora a música é freqüentemente interpretada como uma canção de amor, Gates  a escreveu como uma homenagem a seu pai, quando ele morreu. O título é "Tudo o que tenho".




(Lyrics)

You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, Set me free
The finest years I ever knew
were all the years I had with you
I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own,
just to have you back again.
You taught me how to love,
What its of, what its of.
You never said too much,
but still you showed the way,
and I knew from watching you.
Nobody else could ever know
the part of me that can't let go.
I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.
Is there someone you know,
you're loving them so,
but taking them all for granted.
You may lose them one day,
someone takes them away,
and they don't hear the words you long to say
I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again,
Just to touch you once again.

Monday, July 9, 2012

The guitar man - Bread (1972) (subtitled)


Bread was an American band of rock, formed in 1968 in Los Angeles, California. The group was one of the most popular of the early 1970s, who distinguished himself by beautiful melodic and harmonious compositions.

Bread foi uma banda norte-americana de rock, formada em 1968, em Los Angeles, na Califórnia. O grupo foi um dos mais populares do início da década de 1970, que se notabilizou por belas composições melódicas e harmoniosas.




(Lyrics)


Who draws the crowd and plays so loud,
Baby it's the guitar man
Who's gonna steal the show, you know
Baby it's the guitar man,
He can make you laugh, he can make you cry
He will bring you down, then he'll get you high
Somethin' keeps him goin', miles and miles a day
To find another place to play
Night after night who treats you right,
Baby it's the guitar man
Who's on the radio, you go listen
To the guitar man
Then he comes to town, and you see his face,
And you think you might like to take his place
Somethin' keeps him driftin' miles and miles away
Searchin' for the songs to play
Then you listen to the music and you like to sing along,
You want to get the meaning out of each and ev'ry song
Then you find yourself a message and some words to call your own
And take them home
He can make you love, he can get you high
He will bring you down, then he'll make you cry
Somethin' keeps him movin', but no one seems to know
What it is that makes him go.
Then the lights begin to flicker and the sound is getting dim
The voice begins to falter and the crowds are getting thin
But he never seems to notice he's just got to find
Another place to play,
(Anyway got to play, anyway got to play)
(Neither way got to play, neither way got to play)

If - Bread (1971) (subtitled)



(Lyrics)
If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know.
If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There's no one home but you,
You're all that's left me too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.
If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away.

















Trololo (Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой) - Eduard Khil (live)



Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой
(I am very glad, because I'm finally back home)

(Lyrics)

Ohohohoooo! Oh ya yaaah, ya ya yaaah, yaaah, ya yah.Ye-ye-ye-ye-yeh ye-ye-yeh ye-ye-yeh, oh hohohoh. *Ye-ye-ye-ye-yeh ye-ye-yeh ye-ye-yeh, oh hohohooooooooooo!-aaaaoooooh, aaaooo hooo hahaNah-nah-nah-nah-nuh-nuh, nah nuh-nuh, nah nuh-nuh, nah nuh-nuh, nuh-nah.Nah-nah-nah-nun, nun-ah-nah, nun-ah-nah, nah-nah-nah-nah-nah!Nah-nah-nah-nah-naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Dah dah daaaaaaaaah...Da-da-daaah, daaah, daa-daah.Lololololoooooooo! La la-laaaaaah, la la laah, lol, haha.Oh-ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho, ho-ho-ho, oh-ho-ho-ho-ho!Oh-ho-ho-ho, ho-ho-ho, ho-ho-ho, lo-lo-loooo!AAIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-eee-eee-EEEE! *Luh luh lah, lah, lah-lah.Oh-ho-ho-ho-hoooooo!-BOPahdududuh-dah-dadudaaah!Da-da-daaah, daaah, daa-daah.Lololololo, lololo, lololol, la la la la yaah!Trolololo la, la-la-la, la-la-la-Oh hahahaho! Hahaheheho! Hohohoheho! Hahahaheho!Lolololololololo, lololololololol, lololololololol, lololo LOL! *Ahhhhh! La-la-laaah! La la-laaah, laaah, la-la.Oh-ho-ho-ho-hoooooo! La, la-laaaah, lalala, lol, haha.Lolololo-lololo-lololo, oh-ho-ho-ho-ho!Lolololo-lololo-lololo, oh-ho-ho-ho hooooooooooooooooooooo!

hhhhh ya ya yaaaah, ya ya yaaah, yaaah, ya yah.




Eduard Anatolyevich Khil, also known by Edward Khil or Edward Hill, one of the most famous Russian and Soviet singers of light music of the 1960s, was a real success on Internet with a song written in 1976. The Sovietic censorship of that time forced the song to be edited without lyrics. Interestingly, the song has a long title, but  no words.

Soon, the song "I am very happy because finally return home" was heard on Youtube for more than fourteen million people, mainly in the United States.


The singer Eduard Khil revealed that the Soviet composer, Arkady Ostrovsky, wrote the lyrics about an American cowboy and his beloved. The Soviet censorship forced him to sing "ah-ah-ah ... oh-oh-oh" for 02 minutes and 42 seconds. "


"The lyrics of the song was more or less this:" I ride my horse across the prairie, a mustang, and my dear Mery, a thousand miles away, makes socks for me. "

The presentation was famous on web and received the name of "Russian Rick Roll".



(Eduard Anatolyevich Khil, também conhecido por Edward Khil ou Edward Hill, um dos mais famosos cantores russos de música ligeira dos anos 60, foi um verdadeiro sucesso na Internet com uma canção escrita em 1976. A censura da época obrigou que a canção fosse editada sem letra. Curiosamente, a música tem um título longo, mas não tem letra.

Logo, a música "Estou muito feliz porque finalmente vou voltar para casa" foi ouvida no Youtube por mais de quatorze milhões de pessoas, principalmente nos Estados Unidos.

O cantor Eduard Khil revelou que o compositor soviético, Arkady Ostrovsky, escreveu a canção sobre um cowboy americano e sua amada. Mas a censura obrigou-o a cantar "ah-ah-ah ... oh-oh-oh" por 02 minutos e 42 segundos. "

"A letra era mais ou menos isto:" Eu monto meu cavalo através da pradaria, um mustang, e a minha querida Mery, a mil milhas de distância, faz meias para mim. "

A apresentação ficou famosa na web e recebeu o nome de "Russian Rick Roll".)