Translate

Friday, June 1, 2012

Ciao amore, ciao - Dalida (1967) live (with lyrics)

Maravilhosa canção de Luigi Tenco, cantada por Dalida. Ambos os cantores suicidaram. Tenco, após perder o Festival de Sanremo em 1967, entrou em seu quarto e se matou. Dalida, sua namorada, após tentar suicídio por duas vezes, se matou em 1987. Wonderful song by Luigi Tenco, sung by Dalida. Both singers committed suicide. Tenco, after losing the Sanremo Festival in 1967, went into his bedroom and killed himself. Dalida, his girlfriend, after attempting suicide twice, killed herself in 1987.

(Lyrics)


La solita strada, bianca come il sale
Il grano da crescere, i campi da arare
Guardare ogni giorno
Se piove o c'è il sole,
Per saper se domani
Si vive o si muore
E un bel giorno dire basta e andare via

Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao
Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao

Andare via lontano
A cercare un altro mondo
Dire adio al cortile,
Andarsene sognando.

E poi mille strade
Grigie come il fumo
In un mondo di luci
Sentirsi nessuno.
Saltare cent'anni
In un giorno solo
Dai carri dei campi
Agli aeri nel cielo
E non capirci niente
E aver voglia di tornare da te

Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao
Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao

Non saper fare niente
In un mondo che sa tutto
E non avere un soldo
Nemmeno per tornare.

Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao
Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao

No comments:

Post a Comment

Please, post your comment here.